-
1 farge
I -n, -r1) цвет, краскаskrikende (skingrende) farger — яркие (кричащие) цвета, краски
skifte farge:
2) окраска3) pl флаг, национальные цвета4) колорит, оттенок5) карт. мастьbekjenne farge — раскрыть свой карты (тж. перен.)
II -et, -et1) красить, окрашивать -
2 La Farge cement
Строительство: гидравлический известково-шлаковый цемент -
3 La-Farge
Цемент: Лафарг -
4 bekjenne farge
1) карт. ходить в масть2) перен. сбросить маску, показать своё настоящее лицо -
5 La Farge, John
(1835-1910) Лафарж, ДжонАмериканский художник-монументалист французского происхождения. Начинал с пейзажей и натюрмортов, позднее занялся фресковой церковной живописью и витражами. Среди наиболее известных работ - фрески в бостонской церкви Троицы и нью-йоркских церквах: Вознесения [Church of the Ascension] и Мемориальной церкви Джадсона [Judson Memorial Church], а также витражи в церкви Воплощения [Church of Incarnation] и церкви Преображения ("Маленькая церковь за углом") [Church of the Transfiguration (Little Church Around the Corner)]. Автор нескольких книг о живописиEnglish-Russian dictionary of regional studies > La Farge, John
-
6 La Farge, Oliver
Лафарж, Оливер (1901—63), антрополог, писатель. Участник археологических и этнографических экспедиций в Аризону, Мексику и Гватемалу, автор нескольких художественных произведений‘Laughing Boy’ («Смеющийся мальчик», 1929), роман о жизни индейцев навахо (пр. Пулитцера)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > La Farge, Oliver
-
7 farve
см. farge -
8 vask
-en, -er1) мытьё, стирка, чистка2) бельё, отданное в стирку4) умывальник, раковина (кухонная)gå (ryke, stryke) i vasken — пойти прахом
-
9 Little Church Around the Corner
"Маленькая церковь за углом"Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчанийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner
-
10 Rhode Island
[ˊrǝudˊaɪlǝnd] Род-Айленд, самый маленький штат США, на севере Атлантического побережья, часть Новой Англии <от Rhodes, греческий о-в Родос>. Один из самых урбанизированных и высокоразвитых штатов США. В течение долгого времени основу экономики штата составляла текстильная промышленность, перебазировавшаяся сейчас на Юг, ближе к сырью и дешёвой рабочей силе. Род-Айленд славится ювелирными изделиями и поделками из серебра. В водах залива вылавливают омаров и устриц. Важное место занимает туризм ( Ньюпорт). Полное назв.: штат Род-Айленд и плантации Провиденса [State of Rhode Island and Providence Plantations]. Сокращение: RI. Прозвища: «маленький Роди» [*Little Rhody], «штат у океана» [Ocean State], «штат-плантация» [*Plantation State], «земля Роджера Уильямса» [Land of Roger Williams], «юго-восточные ворота Новой Англии» [*Southern Gateway of New England]. Житель штата: род-айлендец [*Rhode Islander]. Столица: г. Провиденс [*Providence]. Девиз штата: «Надежда» [‘Hope’]. Песня штата: «Род-Айленд» [*‘Rhode Island’]. Цветок штата: фиалка [violet]. Птица- символ штата: род-айлендская красная порода кур [*Rhode Island Red]. Дерево- символ штата: красный клён [*red maple]. Площадь: 2717 кв. км (1,045 sq.mi.) (50- е место). Население (1992): 1 млн. (43- е место). Крупнейшие города: Провиденс [*Providence], Уорвик [Warwick], Крэнстон [Cranston]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, сфера обслуживания. Основная продукция: бижутерия и ювелирные изделия, игрушки, машины, текстиль, электроника. Сельское хозяйство. Основные культуры: саженцы, выращиваемые в питомниках, картофель, яблоки. Лесное хозяйство: дуб. Минералы: строительный песок и гравий, щебень. Рыболовство (1992): на 85,7 млн. долл. История. Ранняя история штата связана с именем Роджера Уильямса [*Williams, Roger], который в 1636, порвав с пуританским засильем в Массачусетсе, основал Провиденс как колонию веротерпимости, ставшую первой баптистской конгрегацией среди североамериканских колоний. В Род-Айленде нашли пристанище квакеры в 1657 и евреи из Голландии в 1658. Колонисты сломили сопротивление индейцев племени наррагансет [Narragansett] в бою у Большого болота [Great Swamp Fight] в 1675, решающем сражении в войне против «короля Филиппа» [*King Philip’s War]. В знак протеста против ограничений на торговлю, введённых английскими властями, колонисты в 1772 сожгли английский катер «Гаспи» [‘Gaspee’], собиравший пошлину; 4 мая 1776 Род-Айленд объявил о своей независимости. Ген. Джон Салливан [Sullivan, John] и Лафайет [*Lafayette] одержали частичную победу, но им не удалось выбить англичан за пределы штата. Достопримечательности: Ньюпорт [*Newport], фешенебельный морской курорт, славящийся роскошными особняками, там же проводятся соревнования яхт, в том числе от Ньюпорта до Бермуд. В Провиденсе — мемориал Роджера Уильямса [Roger Williams National Memorial] (1638); синагога Тауро [Touro Synagogue] в Ньюпорте (1763); дом, в котором родился Гилберт Стюарт [*Stuart, Gilbert] в Сондерстауне [Saunderstown]; фестиваль индейцев наррагансет. Знаменитые род-айлендцы: Бёрнсайд, Амброз [*Burnside, Ambrose], ген. в армии северян во время Гражданской войны в США; Коухан, Джордж [*Cohan, George M.], автор популярных патриотических песен начала XX в.; Горхам, Джейбез [Gorham, Jabez], промышленник; Лафарж, Кристофер [La Farge, Christopher], архитектор; Стюарт, Гилберт [*Stuart, Gilbert], художник. Ассоциации: «маленький Роди» ассоциируется прежде всего с фешенебельным морским курортом Ньюпорт, местом проведения ежегодных музыкальных фестивалей, соревнований яхтсменов на кубки Бермуд и Америки. В Ньюпорте находится известный военно-морской колледжСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rhode Island
См. также в других словарях:
Farge — ist seit 1946 ein Ortsteil im Ortsamtsbezirk Bremen Blumenthal am rechten Ufer der Unterweser und gehört zum Land Bremen. Am 31. Dezember 2004 hatte das 546 ha große Farge 3.072 Einwohner. Streckenverlauf der Farge Vegesacker Eisenbahn mit… … Deutsch Wikipedia
Farge — Farge, Farges Nom originaire du Massif Central (Corrèze et Lozère notamment) qui désigne une forge. Surnom donné à celui qui y travaille, ou plutôt à celui qui habite un lieu dit (la) Farge … Noms de famille
Farge — Infobox German Location Name = Farge Art = Ortsteil Town = Bremen state = Bremen regbzk = district = N/A population = 3072 population as of = 2004 12 31 area = 5.46 elevation = elevationmax = lat deg = 53 lat min = 12 | lat sec=0 lat hem = N lon… … Wikipedia
Farge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Arlette Farge, historienne française Bertrand Farge, acteur français Jean Farge (né en 1928), homme politique français Yves Farge (1899 1953),… … Wikipédia en Français
Farge — This interesting name is of early medieval English and French origin, and is a topographical name for someone who lived near a forge or a smithy. The surname derives from the Middle English and Old French word forge , from the Latin fabrica ,… … Surnames reference
farge — The dried stuff that you find on the ketchup bottle cap. I could hardly get the ketchup out of the bottle with all of the farge that was on the cap … Dictionary of american slang
farge — The dried stuff that you find on the ketchup bottle cap. I could hardly get the ketchup out of the bottle with all of the farge that was on the cap … Dictionary of american slang
farge — la·farge; … English syllables
Farge-Vegesacker Eisenbahn — Bremen Farge – Bremen Vegesack VT 716 aus Richtung Farge bei der Einfahrt in die Haltestelle Klinikum Bremen Nord … Deutsch Wikipedia
Bremen-Farge — Farge ist seit 1946 ein Ortsteil im Ortsamtsbezirk Bremen Blumenthal am rechten Ufer der Unterweser und gehört zum Land Bremen. Am 31. Dezember 2004 hatte das 546 ha große Farge 3.072 Einwohner. Streckenverlauf der Farge Vegesacker Eisenb … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Farge — f2 Kraftwerk Farge Das Kraftwerk Bremen Farge Lage … Deutsch Wikipedia